Translate German Arabic United Nations Development Programme

related Results

• Commonwealth of Nations
  دول الكومنولث
  more ...
• die Software Development Kit (n.) , {comp.}
  عدة تطوير البرامج {كمبيوتر}
  more ...
• United States Dollar
  دولار أمريكي
  more ...
• United States Navy
  بحرية أمريكية
  more ...
• die TV-Programme (n.) , {tv.}
  برامج التلفاز {تلفزيون}
  more ...
• die TV-Programme (n.) , Pl., {tv.}
  البرامج التلفزيونية {تلفزيون}
  more ...
• Trojaner-Programme (n.) , Pl., {comp.,internet}
  برامج حصان طروادة {كمبيوتر،أنترنت}
  more ...
• die Office-Programme (n.) , Pl., {comp.}
  برامج المكاتب {كمبيوتر}
  more ...
• Tandempartner-Programme (n.) , Pl., {educ.}
  برامج الشريك اللغوي {تعليم}
  more ...
• kulturelle Programme Pl.
  برامج ثقافية
  more ...
• fachspezifische Programme (n.) , Pl.
  برامج متخصصة
  more ...
• wissenschaftliche Programme Pl.
  برامج علميه
  more ...
• pädagogische Programme Pl.
  برامج تعليميه
  more ...
• Fehlerdiagnose-Programme Pl., {comp.}
  برامج تشخيص الاعطال {كمبيوتر}
  more ...
• Programme für Kinder
  برامج أطفال
  more ...
• die Systematisierung der Programme {comp.}
  جدولة البرامج {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Die meisten Frauen, die bei den Parlamentswahlen im Jahr 2002 antraten, gehören der Oberschicht oder der gehobenen Mittelklasse an. Ein Bericht des United Nations Development Programme (UNDP) weist auf befremdliche Kriterien bei der Auswahl der Kandidatinnen hin:
  أغلب النساء اللاتي ترشحن للانتخابات البرلمانية لسنة 2002 كن من الفئات العليا للمجتمع أو من نخبة الطبقات الوسطى. ويشير تقرير صادر عن برنامج التنمية للأمم المتحدة (UNDP) إلى وجود معايير غريبة توخيت في اختيار المرشحات:
• Nachdem die ersten beiden Berichte, die vom United Nations Development Programme (UNDP) in Auftrag gegeben wurden, zum Mantra der Bush-Administration erhoben worden waren, sollten diesmal USA-kritische Teile gestrichen werden. Das scheint der amerikanischen Regierung jedoch nicht gelungen zu sein.
  بعد أن كان التقريران الأولان اللذان أعدا بتكليف من برنامج التنمية التابع للأمم المتحدة قد حفلا على تقييمات صارمة عن إدارة بوش، فقد تقرر في حالة التقرير الثالث حذف المواضع المتضمنة لانتقاد الولايات المتحدة. لكن مساعي الحكومة الأمريكية لم تكلل على ما يبدو بالنجاح في هذا الصدد.
• Wenn man dem Jahresbericht 2009 des United Nations Development Programm (UNDP), dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, Glauben schenkt, so ist die humanitäre Lage der Menschen nicht besser als zu Zeiten des Taliban-Regimes.
  وإذا ما صدقنا التقرير السنوي لعام 2009 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للتنمية، فإن الوضع الإنساني للأفغان ليس بأفضل حال من تلك الأوقات التي هيمنت فيها طالبان على حكم هذا البلد.
• United Nations Development Programme. Governance foundations for post-conflict situations: UNDP's experience. Discussion paper prepared by the UNDP Management Development and Governance Division, January 2000.
  برنامج الأمم المتحدة الإنمائي Governance foundations for post-conflict situations UNDP's experience:: ورقة مناقشة أعدتها شعبة تطوير الإدارة وشؤون الحكم التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كانون الثاني/يناير 2000.